今週は、ロダン２１の新メンバー様をご紹介しています。
長年化学会社で技術文書の和英・英和翻訳者としてお仕事を
されてきた高篠和代様です。
詳細は下記の記事をご覧ください。


☆毎週モノ作り、試作開発相談窓口開設（相談無料）☆
http://www.rodan21.com/事業概要/モノづくり-試作開発相談窓口/

☆ロダン２１のFacebook Pageを開設しました☆
http://www.facebook.com/rodan21

------------------------------目次--------------------------------------
【1】7/25（金）メンバークラスター会議のお知らせ
【2】新メンバー紹介〜翻訳業・高篠和代様〜
【3】７／３１まで、第二回ピースクルーズデザインコンペの募集期間が
　　　延長になりました！
【4】2014年度設計者向けＥＭＣ技術講座のご案内

---------------------------------------------------------------------------
【1】7/25（金）メンバークラスター会議のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------
下記の日程でメンバークラスター会議を行います。
議題は後日ご連絡いたします。

【日時】】7/25（金）
　　　　　クラスター会議：18:00～20:00
【会場】クリエイションコア・東大阪北館　309室
【申込】ロダン２１（担当：皆川）
　　　　TEL : 06-6743-0121
　　　　FAX : 06-6743-0122
　　　　E-mail : rodan@rodan21.com
【申込締切】7/24（木）AM中

※ロダン２１クラスター会議年間スケジュール
　http://goo.gl/ANIKw

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ロダン２１では、新メンバーを随時募集しております。
　参加ご希望の方は、下記よりお申し込みください。
　http://goo.gl/q8UFwu

★過去のメンバークラスター会議の様子はこちらを御覧下さい。
　http://rodan21.jugem.jp/?cid=8


---------------------------------------------------------------------------
【2】新メンバー紹介〜翻訳業・高篠和代様〜
---------------------------------------------------------------------------
ロダン２１クラスター会議メンバーの皆様、このたびメンバーに加えていただきました、
翻訳業の高篠和代と申します。

一昨年まで、八尾市の化学会社で技術文書の和英・英和翻訳者として３０年近く勤務いたしておりました。
会社勤めの頃は、技術文書以外にもビジネスレター、契約書、特許明細書、品質管理文書、
安全性関連文書等、様々な分野の英訳和訳も行い、また技術会議の通訳としてビジネス交渉の場に
加わったこともございました。

このような経験を活かし、企業活動において英語に関する様々な問題に直面して
困っておられる方々のためにお役にたてる道を探したいと存じます。。。

▼詳細はこちらをご覧ください。
http://goo.gl/7J8JXE


---------------------------------------------------------------------------
【3】７／３１まで、第二回ピースクルーズデザインコンペの募集期間が
　　　延長になりました！
---------------------------------------------------------------------------
第二回ピースクルーズデザインコンペ〜介護を楽しくするおしゃれアイデア募集〜

募集期間が延長になりました！
７／３１まで延びましたので、思案中の方は是非ご応募ください。
お待ちしております！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
こんなものがあればもっとお洒落になるのに・・。 
多様に生きてきた人が何故介護が必要になると一律化されるのでしょう。

多様に生きてきたようにこれからの人生も多様でありたい。 
例えば、

・押していて楽しくなる車椅子
・おしゃれな杖(洋服に合わ せて柄が変わるとか・・)
・ウイッグ(髪が整えば出かけたくなりま す)
・椅子の機能がある車椅子
　(車椅子は移動のもので椅子ではありません)
・高齢者向けアプリ等・・。

とにかく人生の後半戦を楽しく したいそんなアイデア募集です。 
シニアとか便利とかだけでなく無駄かなと思うところにアイデアはあるように思います。

ピースクルーズ株式会社　代表取締役　田中知世子

▼詳細はこちらをご覧ください。
http://goo.gl/PTCsel


---------------------------------------------------------------------------
【4】2014年度設計者向けＥＭＣ技術講座のご案内
---------------------------------------------------------------------------
（一社）ＫＥＣ関西電子工業振興センターより、教育講座の案内をさせて
頂きます。
　本講座は、設計者がＥＭＣのセンスを身につけ、ＥＭＣを意識した
設計・ものづくりができるようになるための基礎知識修得を目的とした
教育講座です。

【日時】2014年9月10日（水）〜 2015年2月4日（水）全9回
【講座構成】
　ＥＭＣに関する、理論・規格・部品・実装・解析・測定・実習を
　まとめた、製品実現のための基礎について学びます。
　講座詳細は、
　http://www.kec.jp/wp/img/committee/2014/emc14.pdf
　を参照下さい。
【場所】　電子会館　４階　会議室Ａ（大阪市北区西天満6-8-7）
【定員】　先着30名
【受講料】(会員価格、[ ]内は非会員価格)
　・１回のみ受講　１名　1.2万円　[1.5万円]　　
　・通年（全９回）１名  7.5万円  [  9万円]
　 ２名以上の参加には受講料割引があります。詳細は問合せ下さい。
【問合せ先】　
　　一般社団法人ＫＥＣ関西電子工業振興センター
　　専門委員会推進部　事務局　中村 浩
　　TEL: 0774-29-9041　FAX: 0774-93-4564
　　E-Mail　publication01＠kec.jp
【申込方法】
  弊センターWEBページ　http://www.kec.jp/seminar/emc14/
  より参加申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、
  申込みアドレス( publication01＠kec.jp )までお送り下さい。



---------------------------------------------------------------------------
■編集後記■
---------------------------------------------------------------------------
先週の編集後記にも書かせていただいた、鯖江のカメマンネン製メガネの
調子はとても良く、かけていて目が楽になるメガネというのを初めて作れました。
それまで私のメガネはPC作業用として割り切って作っていたので、常時かけっぱなしにする
という想定ではありませんでした。
そのため、PC作業時にはかけるけれど、それ意外には外さないと逆にしんどい状態でした。
ところが今回はレンズを決める際に、いかにレンズの種類によって見え方が違うかを
事細かく体験させてもらい、納得して選ぶことができました。
通常、メガネ量販店だとこのテストレンズのバリエーションが無いため、
これだけ細かに体験しながらレンズを選ぶということができないそうです。
しかしこちらのお店では、あえて高額なテスト用レンズを多数取り揃えて、お客様に納得して
選んでもらえるように配慮されているそうです。

商品の良さに加えて売る方の姿勢というのが、とても顧客満足につながるんだということを改めて実感しました。
こちらのお店の店長さんは、以前メガネの量販店にお勤めだったそうなのですが、
お客様の側に立ったサービスを提供したいという思いで、３年前に独立されたそうです。
今ではお客様の口コミで、徐々に顧客が広がっているそうです。
また、他店よりずっとお手軽な価格で手加工のオーダーフレームも作っていただけるそうです。

そしてなんと、今回私の口コミで品川社長もメガネを新調されました。
品川社長のものは、ビスを１本も使用していないという超軽量モデルだそうです。
このMiNiMAというブランドは取扱店が少なく、このモデルもお店の売れ筋商品だとか。

こちらのお店、気になる方は是非ご覧ください。
▼メガネ工房Facebookページ
http://goo.gl/yW7Kov

ロダン２１事務局：横田久美子


★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　◇　発行・編集　【ロダン２１事務局】　横田久美子
　◇　発行者WEBサイト　（株）ロダン２１
　　　http://www.rodan21.com
　◇　事務局　〒577-0011東大阪市荒本北１丁目4-17クリエイションコア・東大阪410 　　　　　
　◇　TEL : 06-6743-0121
　◇　FAX : 06-6743-0122
　◇　E-mail : rodan@rodan21.com

　◇  ロダン２１のFacebook Page☆
　　　http://www.facebook.com/rodan21

　◇　メールマガジンのアドレス登録、変更、配信解除はこちらでお願いします。
　　　http://www.rodan21.com/メルマガ登録-解除/

　◇　このメールマガジンは送信専用アドレスにて配信されていますので、
　　　このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください。
　　　ご返信の際はrodan@rodan21.comのアドレスまでご連絡下さい。


★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★